تبلیغات
پیام نسیم - مطالب ابر بزرگداشت سعدی

به نام خالق سحن

الرَّحْمَنُ ،عَلَّمَ الْقُرْآنَ،خَلَقَ الإنْسَانَ ،عَلَّمَهُ الْبَیَانَ

زخاک سعدی شیرازبوی عشق آید/هزارسال پس ازمرگ وی،گرش بویی

سَلِ المَصانِعَ رَکباً تَهیمُ فِی الفَلَواتِ/تو قدر آب چه دانی که در کنار فراتی

شبم به روی تو روزست و دیده‌ ام به تو روشن/و اِن هَجَرتَ سَواءٌ عَشیّتی و غَداتی

اگر چه دیر بماندم امید برنگرفتم/مَضَی الزَّمانُ و قلبی یَقولُ اِنَّکَ آتٍ

من آدمی به جمالت نه دیدم و نه شنیدم/اگر گلی به حقیقت عجین آب حیاتی

شبان تیره امیدم به صبح روی تو باشد/و قَد تُفَتَّشُ عَینُ الحَیوة فِی الظلماتِ

فَکَم تُمَرِّرُ عیشی وَ اَنتَ حامِلُ شَهدٍ/جواب تلخ بدیع است از آن دهان نباتی

نه پنج روزه عمرست عشق روی تو ما را/وَجَدتَ رائحةَ الوُدِّ اِن شَمَمتَ رَفاتٍ

وَصَفتُ کُلَّ مَلیحٍ کَما یُحِبُّ و یَرضی/محامد تو چه گویم که ماورای صفاتی

اَخافُ مِنکَ وَ اَرجو وَ اَستَغیثُ وَ اَدنُو/که هم کمند بلایی و هم کلید نجاتی

ز چشم دوست فتادم به کامه دل دشمن/اَحِبَّتی هَجَرونی کَما تَشاءُ عُداتی

فراقنامه سعدی عجب که در تو نگیرد/وَ اِن شَکَوتُ اِلَی الطَّیرِ نُحنَ فِی الوَکناتِ

ترجمه مصاریع عربی ،درپایان نوشته شده هرچند ترجمه خوبی نکرده ام

هردو تصویراین صفحه:آرامگاه سعدی1/2/1389

ادامه مطلب راکلیک کنید


ادامه مطلب

طبقه بندی: ادبیات وموسیقی وسینما،
برچسب ها: بزرگداشت سعدی، ملمع، شیراز،

تاریخ : یکشنبه 27 فروردین 1391 | 02:07 ق.ظ | نویسنده : حجت الله عباسی | نظرات

به نام خدا

همان طور که وعده شده بود،انجمن حافظ شناسی فسا دزسالروز بزرگداشت سعدی برنامه ای سیاحتی- زیارتی رابه مقصدپاسارگاد وشیراز تدارک دیده بود اماچون درحرکت تأخیری پیش آمد،برنامه دیدارپاسارگاد به تخت جمشیدتغییریافت.تاحدود چهارونیم تخت جمشیدبودیم وبرنامه شعرخوانی وموسیقی زنده توسط هنرمندان گروه به اجرادرآمد

برای دریافت فایل ویدئویی قسمتی ازاجرای موسیقی(اجرای قطعه خزان مرحوم مشکاتیان)توسط جناب سعیدمهرپیماو دف نوازان همراهش، اینجاراکلیک کنید.البته حجمش راکم کردم تاقابل آپلود و دانلودباشه.

برای دریافت فایل صوتی قسمتی ازقطعه خزان اینجاراکلیک کنید.

 

وازآثارتخت جمشیدبازدیدکردیم وچه غم وشادی عجیبی دارد دیدن آثاراین عظمت تاریخ ایران کهن.سپس به طرف تربت عشق یعنی آرامگاه سعدی بزرگ حرکت کردیم وپس ازآن به وعده گاه دل های مشتاق وهمت خواه،یعنی تربت شوق برانگیزخواجه رندان رفتیم که این جمع از انفاس پاک حافظ است که صمیمانه باهم هستند.واماهمانطورکه وعده کرده بودم گزارش مصور آن رادراین پست  قرار می دهم...


برای دیدن ادامه مطلب،اینجاراکلیک کنید

طبقه بندی: خاطرات وسفر، ادبیات وموسیقی وسینما،
برچسب ها: بزرگداشت سعدی، اول اردیبهشت، تخت جمشید، پرسپولیس، آرامگاه حافظ وسعدی، قطعه خزان،

تاریخ : شنبه 3 اردیبهشت 1390 | 09:35 ب.ظ | نویسنده : حجت الله عباسی | نظرات

به نام خدا

همانگونه که وعده کرده بودم به مناسبت بزرگداشت سعدی شیراز،همکاران زحمت کشیده اند ومطالبی راتهیه نموده اند.مطلبی که در پی می ایدتوسط دوست هنرمندم جناب آقای عبدالکریم مهرپیما (دبیرمحترم دینی عربی)تهیه شده است که شمارابه خواندن آن دعوت می کنم.ضمناازهمین جااز طرف خودم واهالی پیام نسیم از جناب دوست تشکرمی کنم.

برای اینکه مطلب راباکیفیت بهترمطالعه کنید،درصورتی که فونت B Lotus برروی کامپیوترتان نصب نیست آن را ازاینجا دانلودنموده وبرروی کامپیوترتان نصب نمایید.


برای ادامه مطلب،لطفاًاینجاراکلیک کنید.

طبقه بندی: ادبیات وموسیقی وسینما،
برچسب ها: بزرگداشت سعدی، سعدی شیرین سخن، اول اردیبهشت، بوی عشق،

تاریخ : سه شنبه 30 فروردین 1390 | 10:59 ب.ظ | نویسنده : حجت الله عباسی | نظرات

به نام خدا

   روزاول اردیبهشت مصادف است باشروع تصنیف گلستان توسط استادوسلطان ملک سخنوری وشوروعشق. این روزرابه بزرگداشت سعدی بزرگ اختصاص داده اند.همکاران ویاران پیام نسیم زحمت کشیده اندومطالبی رادراین باره تهیه نموده اندکه به ترتیب دریافت، به تدریج برروی وبلاگ قرارمی گیردوشرمنده ازاین که بضاعت خودم دربرابرسعدی کم نیست بلکه هیچ است چون مورچه ای که بخواهدقلّه ای راتوصیف کند.

   اولین مطلب را همکارمحترم سرکارخانم دل آرام دبیرمحترم دینی وعربی تهیه نموده اند که شمارابه مطالعه آن دعوت می کنم.پیشاپیش ازطرف خودم واهالی پیام نسیم،اززحمات ایشان قدردانی می نمایم.

برای اینکه مطلب راباکیفیت بهترمطالعه کنید،درصورتی که فونت B Lotus برروی کامپیوترتان نصب نیست آن را ازاینجا دانلودنموده وبرروی کامپیوترتان نصب نمایید.

 


برای دیدن ادامه مطلب،اینجاراکلیک کنید

طبقه بندی: ادبیات وموسیقی وسینما، خبرها و اطلاع رسانی ها،
برچسب ها: بزرگداشت سعدی، اول اردیبهشت،

تاریخ : سه شنبه 30 فروردین 1390 | 10:00 ب.ظ | نویسنده : حجت الله عباسی | نظرات

هوالجمیل

زخاک سعدی شیرازبوی عشق آید/هزارسال پس ازمرگ وی گرش بویی

نه پنج روزه دنیاست عشق روی تومارا/وجدت رائحه الود ان شممت رفاتی

من آن مرغ سخندانم که درخاکم رودصورت/هنوزآواز می آید به معنی ازگلستانم

   روزاول اردیبهشت روزبزرگداشت شیخ اجلّ(بزرگوار)سعدی شیرازی می باشد.خواستم دراین باب


برای ادامه مطلب،لطفاًاینجاراکلیک کنید.

طبقه بندی: ادبیات وموسیقی وسینما، خبرها و اطلاع رسانی ها،
برچسب ها: بزرگداشت سعدی، ووییجر، اول اردیبهشت ماه جلالی،

تاریخ : دوشنبه 29 فروردین 1390 | 10:20 ب.ظ | نویسنده : حجت الله عباسی | نظرات

  • روینیا
  • معنوی
  • کارت شارژ همراه اول